中孚,妙之至也。格天动物不在形迹言语事为之末,苟无诚以孚之,诸皆糟粕耳,徒勤无益于义。鸟抱卵曰孚,从爪从子,血气潜入,而子随母化,岂在声色?岂事造作?学者悟此,自不怨天尤人。

2023-03-22 可可诗词网-古代长句译注 https://www.kekeshici.com

【名句】中孚,妙之至也。格天动物不在形迹言语事为之末,苟无诚以孚之,诸皆糟粕耳,徒勤无益于义。鸟抱卵曰孚,从爪从子,血气潜入,而子随母化,岂在声色?岂事造作?学者悟此,自不怨天尤人。

【译文】中孚,即诚信无所不在。《易经》的这一卦,是非常之妙啊!格天动物不表现在形迹、语言、做事这些末节上,如果没有诚意而使人信服,这些表现在形迹上的东西只是糟粕而已,徒有辛苦而于义无益。鸟孵卵叫孚,孚字由爪子二字组成,血气潜入,子随母化,岂有声色?岂有造作?学者体悟到这点,自然就不会怨天尤人了。

注释

【注释】①中孚:诚信无所不在。 ②孚:通“孵”。

今日推荐