学识一分不到,便有一分遮障,譬之掘河分隔,一界土不通,便是一段流不去,须是冲开,要一点碍不得。涵养一分不到,便有一分气质,譬之烧炭成熟,一分木未透,便是一分烟不止,须待灼透,要一点烟也不得。

2019-05-26 可可诗词网-古代长句译注 https://www.kekeshici.com

【名句】学识一分不到,便有一分遮障,譬之掘河分隔,一界土不通,便是一段流不去,须是冲开,要一点碍不得。涵养一分不到,便有一分气质,譬之烧炭成熟,一分木未透,便是一分烟不止,须待灼透,要一点烟也不得。

【译文】学识一分不到,便有一分障碍,譬如掘河,中间的土有一点儿不挖通,水到这一段便流不过去,必须冲开,要一点儿障碍没有才行。涵养一分不到,便有一分气质,譬如烧炭,木头中间有一分没有烧透,就有一分冒烟不止,必须烧透,要一点儿烟也不冒。

今日推荐