我信得过我,人未必信得过我,故君子避嫌。若以正大光明之心如青天白日,又以至诚恻怛之意如火热水寒,何嫌之可避?故君子学问第一要体信,只信了,天下无些子事。

2019-05-26 可可诗词网-古代长句译注 https://www.kekeshici.com

【名句】我信得过我,人未必信得过我,故君子避嫌。若以正大光明之心如青天白日,又以至诚恻怛之意如火热水寒,何嫌之可避?故君子学问第一要体信,只信了,天下无些子事。

【译文】我信得过我,别人未必信得过我,所以君子要避嫌。如果以青天白日般的正大光明之心,又以火热水寒般的至诚同情之心待人,有什么嫌可避呢?所以君子的学问,第一重要的是要体现信,只信了,天下就不会有一点儿事。

注释

【注释】①恻(cè)怛:恻,伤痛。恻怛,忧伤悲痛,引申为同情、哀怜。

今日推荐