君子之为善也,以为理所当为,非要福,非干禄;其不为不善也,以为理所不当为,非惧祸,非远罪。至于垂世教则谆谆以祸福刑赏为言,此天地圣王劝惩之大权,君子不敢不奉若而与众共守也。

2019-05-26 可可诗词网-古代长句译注 https://www.kekeshici.com

【名句】君子之为善也,以为理所当为,非要福,非干禄;其不为不善也,以为理所不当为,非惧祸,非远罪。至于垂世教则谆谆以祸福刑赏为言,此天地圣王劝惩之大权,君子不敢不奉若而与众共守也。

【译文】君子做善事,认为是理所当为,不是为了求福,不是为了干禄;君子不做不善的事,认为是理不当为,不是害怕祸殃,不是为了避开罪过。至于为了使教化世代流传,则要用祸福刑赏的道理谆谆教导,这是天地圣王劝戒惩处世人的大权,君子不敢不奉行而与民众共同遵守。

注释

【注释】①干禄:求禄,做官。

今日推荐