只见得眼前都不可意,便是个碍世之人。人不可我意,我必不可人意。不可人意者我一人,不可我意者千万人。呜呼!未有不可千万人意而不危者也。是故智者能与世宜,至人不与世碍。

2019-05-26 可可诗词网-古代长句译注 https://www.kekeshici.com

【名句】只见得眼前都不可意,便是个碍世之人。人不可我意,我必不可人意。不可人意者我一人,不可我意者千万人。呜呼!未有不可千万人意而不危者也。是故智者能与世宜,至人不与世碍

【译文】看眼前的人都不可自己的意,就是个碍世的人。人家不可我意,我必然也不可人意。不可人意的是我一个人,不可我意的有千万人。啊!没有不可千万人意的人而不危险的。因此智者能适应世道,至人不妨碍世道。

注释

【注释】①世宜:与世相适应。 ②世碍:与世不通。

今日推荐