言教不如身教之行也,事化不如意化之妙也。事化信,信则不劳而教成;意化神,神则不知而俗变。螟蛉语生,言化也;鸟孚生,气化也;鳖思生,神化也。

2023-09-12 可可诗词网-古代长句译注 https://www.kekeshici.com

【名句】言教不如身教之行也,事化不如意化之妙也。事化信,信则不劳而教成;意化神,神则不知而俗变。螟蛉语生,言化也;鸟孚生,气化也;鳖思生,神化也。

【译文】言教不如身教推行得快,事化不如意化变化得妙。用事实来教化真实可信,真实可信则不必太费劲教化就会成功;用意向、思想来教化,效果神速,神速则是在不知不觉中发生了风尚习俗的变化。螟蛉之子,附着在蜾蠃身上,蜾蠃说:“像我!像我!”它就变成了蜾蠃的儿子,这就是言化;鸟用蛋孵化,这就是气化;鳖用意念孵化,这就是神化。

今日推荐