未到手时,嫌于出位而不敢学;既到手时,迫于应酬而不及学。一世业官苟且,只于虚套搪塞,竟不嚼真味,竟不见成功。虽位至三公,点检真足愧汗。学者思之。

2024-03-25 可可诗词网-古代长句译注 https://www.kekeshici.com

【名句】未到手时,嫌于出位而不敢学;既到手时,迫于应酬而不及学。一世业官苟且,只于虚套搪塞,竟不嚼真味,竟不见成功。虽位至三公,点检真足愧汗。学者思之。

【译文】官职未到手时,怕有越出本分的嫌疑,而不敢学习为政之道;官位到手以后,又忙于应酬而来不及学习。一世做官,只是得过且过,马虎草率,只用虚套来搪塞,竟不嚼真味,竟不见成功。这样的人即使位至三公,反省一下,也觉汗颜。学者应当思考一下这个问题。

注释

【注释】①嫌:避嫌。出位:越出己位。

今日推荐