知识,帝则之贼也。惟忘知识以任帝则,此谓天真,此谓自然。一着念便乖违,愈着念愈乖违,乍见之心歇息一刻,别是一个光景。

2022-08-20 可可诗词网-古代长句译注 https://www.kekeshici.com

【名句】知识,帝则之贼也。惟忘知识以任帝则,此谓天真,此谓自然。一着念便乖违,愈着念愈乖违,乍见之心歇息一刻,别是一个光景。

【译文】知识,是危害自然法则的东西。只有忘记了知识,按自然法则行事,这才是天真,才是自然。一有了固定的想法便要乖离自然法则,愈执着愈乖离。刚看见一个事物,稍冷静一下,便又是一番光景。

注释

【注释】①知识,帝则之贼也:《诗经·大雅·皇矣》:“不识不知,顺帝之则。”朱熹注:“言上帝眷念文王,而言其德之深微,不暴著其形迹,又能不作聪明,以循天理。”则,法则,帝则,即天理。此处讲顺应自然,不着意念。

今日推荐