只为多了这知觉,便生出许多情缘,添了许多苦恼。落花飞絮岂无死生,他只恁委和委顺而已。或曰:圣学当如是乎?曰:富贵贫残、寿夭宠辱,圣人未尝不落花飞絮之耳,虽有知觉心,不为知觉苦。

2019-05-26 可可诗词网-古代长句译注 https://www.kekeshici.com

【名句】只为多了这知觉,便生出许多情缘,添了许多苦恼。落花飞絮岂无死生,他只恁委和委顺而已。或曰:圣学当如是乎?曰:富贵贫残、寿夭宠辱,圣人未尝不落花飞絮之耳,虽有知觉心,不为知觉苦。

【译文】世人只因为有了知觉,就生出了很多情缘,增添了许多苦恼。落花飞絮就没有生死吗?它只是任凭自然的安排而已。有人问:圣人的主张也应当这样吗?回答说:对于富贵贫贱、寿夭宠辱,圣人也任凭其自然来去而已,虽然也有知觉,但不被知觉所苦恼。

今日推荐