凡人初动一念是如此,及做出来却不是如此,事去回顾又觉不是如此,只是识见不定。圣贤才发一念,始终如一,即有思索,不过周详此一念耳。盖圣贤有得于豫养,故安闲;众人取办于临时,故眩惑。

2022-09-23 可可诗词网-古代长句译注 https://www.kekeshici.com

【名句】凡人初动一念是如此,及做出来却不是如此,事去回顾又觉不是如此,只是识见不定。圣贤才发一念,始终如一,即有思索,不过周详此一念耳。盖圣贤有得于豫养,故安闲;众人取办于临时,故眩惑。

【译文】凡是人初动念头是如此,到做出来却不是如此,事完后一回顾又觉不是如此,这都是识见不定的缘故。圣贤才产生一个念头,始终如一,即使还需思索,不过是使这个念头更加周详罢了。圣贤因为有事先的修养,所以安闲;众人在临时才办,所以昏惑。

今日推荐