枕席之言,房闼之行,通乎四海。墙卑室浅者无论,即宫禁之深严,无有言而不知、动而不闻者。士君子不爱名节则已,如有一毫自好之心,幽独言动可不慎与?

2019-05-26 可可诗词网-古代长句译注 https://www.kekeshici.com

【名句】枕席之言,房闼之行,通乎四海。墙卑室浅者无论,即宫禁之深严,无有言而不知、动而不闻者。士君子不爱名节则已,如有一毫自好之心,幽独言动可不慎与?

【译文】枕席之间的言语,寝室之中的行为,四海之人也会知道。墙卑室浅的人家且不说,即使是皇宫那样戒备森严,也没有说出来的话人们不知道的,做出来的事人们不知道的。士君子不爱惜自己的名节则已,如果有一点自爱之心,即使在人们看不见的地方、独处的时候,言行能不谨慎吗?

今日推荐