平生无一人称誉,其人可知矣。平生无一人诋毁,其人亦可知矣。大如天,圣如孔子,未尝尽可人意。是人也,无分君子小人皆感激之,是在天与圣人上,贤耶,不肖耶?我不可知矣。

2019-05-26 可可诗词网-古代长句译注 https://www.kekeshici.com

【名句】平生无一人称誉,其人可知矣。平生无一人诋毁,其人亦可知矣。大如天,圣如孔子,未尝尽可人意。是人也,无分君子小人皆感激之,是在天与圣人上,贤耶,不肖耶?我不可知矣。

【译文】平生没有一个人称赞的人,这个人的人品就可知了。平生没有一个人诋毁的人,这个人的人品也可知了。大如天,圣明如孔子,也不能尽合人意;而一个人,无论小人或君子都感激他,这个人就在天和圣人之上了,这种人是贤呢?还是不贤呢?我就不知道了。

今日推荐