古之为人上者,不虐人以示威,而道法自可畏也;不卑人以示尊,而德容自可敬也。脱势分于堂阶而居尊之体未尝亵,见腹心于词色而防检之法未尝疏。呜呼!可想矣。

2019-05-26 可可诗词网-古代长句译注 https://www.kekeshici.com

【名句】古之为人上者,不虐人以示威,而道法自可畏也;不卑人以示尊,而德容自可敬也。脱势分于堂阶而居尊之体未尝亵,见腹心于词色而防检之法未尝疏。呜呼!可想矣。

【译文】古代居于民众之上的官吏,不虐待人来显示威风,道理和法令自然会使人畏惧;不蔑视别人来表示尊严,道德和容止自然让人尊敬。离开处理政事的堂阶闲居时虽无势分而仍庄重严肃,对腹心之人和颜悦色但仍严加检束。啊,这样的人真让人思慕啊!

今日推荐