庙堂之上以养正气为先,海宇之内以养元气为本。能使贤人君子无郁心之言,则正气培矣;能使群黎百姓无腹诽之语,则元气固矣。此万世帝王保天下之要道也。

2024-09-17 可可诗词网-古代长句译注 https://www.kekeshici.com

【名句】庙堂之上以养正气为先,海宇之内以养元气为本。能使贤人君子无郁心之言,则正气培矣;能使群黎百姓无腹诽之语,则元气固矣。此万世帝王保天下之要道也。

【译文】君王治理天下,在朝廷,应该以养正气为先,在海内,应该以养元气为本。使贤人君子没有闷在心里的话,正气就可得到培养了;使黎民百姓心中没有怨言,元气就坚固了。这是历代帝王保持天下太平的要道啊!

注释

【注释】①庙堂:朝廷。 ②腹诽:口虽不语,而内心非之。

今日推荐