天积气所成,自吾身以上皆天也。日月星辰去地八万四千里,囿于积气中,无纤隔微障、彻地光明者,天气清甚,无分毫渣滓耳,故曰太清。不然虽薄雾轻烟,一里外有不见之物矣。

2019-05-26 可可诗词网-古代长句译注 https://www.kekeshici.com

【名句】天积气所成,自吾身以上皆天也。日月星辰去地八万四千里,囿于积气中,无纤隔微障、彻地光明者,天气清甚,无分毫渣滓耳,故曰太清。不然虽薄雾轻烟,一里外有不见之物矣。

【译文】天是气积蓄形成的,从我的身体以上都是天。日月星辰距离地面八万四千里,都包围在积气之中,无丝毫的隔障,而是彻地光明的。天气非常清,无丝毫的渣滓,所以叫太清。不然,虽然只有薄雾轻烟,一里以外就看不见物体了。

今日推荐