权贵之门,虽系通家知己也,须见面稀、行踪少就好。尝爱唐诗有“终日帝城里,不识五侯门”之句,可为新进之法。

2023-04-28 可可诗词网-古代长句译注 https://www.kekeshici.com

【名句】权贵之门,虽系通家知己也,须见面稀、行踪少就好。尝爱唐诗有“终日帝城里,不识五侯门”之句,可为新进之法。

【译文】权贵之门,虽然是世代交好的知己,也需要见面稀、行踪少才好。我很喜欢唐诗中“终日帝城里,不识五侯门”一句,这点可以作为新入仕途之人的处世方法。

注释

【注释】①通家:世交。 ②“终日帝城里”二句:语见唐张继《感怀》诗,全诗为:“调与时人背,心将静者论。终日(或作年)帝城里,不识五侯门。”

今日推荐