铨署楹帖:直者无庸我力,枉者我无庸力,何敢贪天之功；恩则以奸为贤,怨则以贤为奸,岂能逃鬼之责。

2024-03-01 可可诗词网-古代长句译注 https://www.kekeshici.com

【名句】铨署楹帖:直者无庸我力，枉者我无庸力，何敢贪天之功；恩则以奸为贤，怨则以贤为奸，岂能逃鬼之责。

【译文】在选授官职的吏部衙门贴着这样一副楹联：直者无庸我力，枉者我无庸力，何敢贪天之功;恩则以奸为贤，怨则以贤为奸，岂能逃鬼之责。意思是说：选用了正直的人，不要认为是我的功劳，对邪枉的人，我不去选用，不敢贪天之功据为己有;因为对自己有恩，奸邪的人也被认为是贤人;因为对自己有怨，贤人也被认为是奸邪，这样做怎么能逃避鬼的谴责。