【注释】

选自《战国策·秦策三》。

趋，向前走。

走：小步快跑。

疾：快。

【赏析】

范雎(后被秦昭王封为应侯)从魏国来到秦国，向秦昭王游说，陈述自己的政治见解，说明国家治理须要树立君王的权威。他比喻说：

“百人舆瓢而趋，不如一人持而走疾。”

意思是：一百个人扛一个瓢向前急走，不如一个人拿着它跑得轻快。

范雎认为，在秦国的政治舞台上，有太后、华阳君、穰侯、秦昭王掌权。 太后独断专行，不顾一切;穰侯对外派遣使臣，不请示不汇报;泾阳君、华阳君出主意，做决定，肆无忌惮;高陵君提升、罢免官员，自作主张。这四位权贵各行其是，缺乏统一意志，国家定会遭受危害。这就好比一百个人扛一个瓢一样，想往前走，却互相牵扯，磕磕绊绊，想快也快不了，最终一定会弄得破碎不堪，反不如一个人拿着跑得轻快。

范雎用这个比喻，意在说明：一国不容二主，君王应该有足够的权威，统揽全局。如果君王没有足够的权威，多种力量共同执政，国家管理混乱，最终就会像众人持瓢一样，出现四分五裂的局面。

今天，这句话有了另一个含义，即“过犹不及”，意思是：做事应该根据难易程度使用力量，不一定力量越大越好、人越多越好。