【注释】

选自《战国策·齐策六》。

知：通“智”。

倍：通“背”，违背。

【赏析】

齐国乘燕国内乱，进攻燕国，杀死燕王哙，燕国几乎灭亡。燕国人拥立公子职为国君，是为燕昭王。为了报仇雪耻，燕昭王谦卑恭敬，以重金厚礼招纳贤才，陆续得到了乐毅、邹衍、剧辛等一大批人的辅佐。经过28年的努力，燕国强大起来了。

于是，燕昭王命乐毅为上将军，率燕、赵、韩、魏、楚五国联军伐齐，齐国大败。燕军独自追击齐军，连下70余城，齐国城邑唯有莒和即墨两处没有攻下。齐国良将田单以即墨为据点，整顿军队，并用火牛阵，大败燕军。田单乘势反击，一鼓作气收复70余城。但进攻到聊城时，打了一年多，始终未能拿下。原来守城的燕将攻占聊城时，被人进了谗言，燕将不敢回国，就死守聊城。

义士鲁仲连见状，遂写了一封信，射到城内，劝燕将撤兵。信中引古语说：

“知者不倍时而弃利，勇士不怯死而灭名，忠臣不先身而后君。”

意思是：聪明人不做违背时势、有损利益的事，勇敢的人不做怕死而毁坏名誉的事，忠臣不做先顾自己，后顾君王的事。

鲁仲连认为，聪明人不做违背时势、有损利益的事，勇敢的人不做怕死而毁坏名誉的事，忠臣不做先顾自己，后顾君王的事。而燕将一时气愤，死守聊城，是不顾燕王可能失去忠勇的臣子，这不是尽忠;城破身死，并没有表现出自己的威名，这不是勇敢;战功被废掉，名誉被埋没，后世不称颂，这不是聪明。

接着，鲁仲连分析了当时的形势：一是秦王已经出兵助齐，齐、秦连横，力量大增;二是楚、魏两国已退兵，燕国救兵不到，不能持久;三是齐国决心收复聊城，定会在聊城集中兵力，决一胜负;现在燕国大乱，君臣失策，又被赵国围困，国土削减，燕王孤立无援，局势不利于燕国。燕将应该首先为君王着想，罢兵回国，协助燕王治理自己的国家。

燕将读信后，深为折服，遂罢兵休斗，撤军回国了。