坐密室如通衢,驭寸心如六马,可以免过。用过其才则败事,享过其用则丧身。知过之为过者,恐惧不敢为。不知过之为过者,杀身而后已。有过能悔者,不失为君子。知过遂非者,其小人欤!诚无悔,恕无怨,和无仇,忍无辱。为善不如舍恶,救过不如省非。免强为善,胜于因循为恶。广积不如教子,避祸不如省非。
        

        【注释】衢:qú,四通八达的道路。驭:yù,驾驭,控制。
        【译文】坐在密室中就像走在四通八达的道路上一样,驾驭着自己的思想就像控制着六匹奔马一样,可以免除过失。任职超过他的才能就会败事,享受超过他的收入就会丧身。明白过错是过错的人,因有恐惧之心而不敢去做错事;不明白过错为过错的人,死到临头才会终止过错。有过错却能悔改的人,也不失为君子;明知是过错却不肯悔改的人,难道不是小人吗?心诚就没有悔恨,宽恕就不会招怨,和睦就不会结仇,容忍就不会招辱。行善事不如舍弃做恶事,补救过失不如事先省去错事不做。即使是勉强做善事,也比一贯作恶要强得多。广积财富不如教子做人,逃避灾祸不如减少是非。
        【评析】人们常常希望自己能够拥有高位重权,往往不知道权力一旦超出自己的能力就会给社会事业造成重大损失,除非某种官场制度能够容忍和承受这种损失。慷慨承诺、热心助人和积极进取固然都是一种美德,但也要注意尽量避免进入那些注定要失败和有害的事件;如何对自己的精力和事务进行合理的安排和取舍,是一门高超的生活艺术。