忍经·元吴亮 - “细过掩匿” 【原文】 曹参为国相，舍后园近吏舍。日夜饮呼，吏患之，引参游园，幸国相召，按之。乃反，独帐坐饮，亦歌呼相应。见人细过，则掩匿盖覆。 【译文】 曹参做宰相时，住所后园靠近小官的宿舍。小官们日夜喝酒呼喊，当官的担心曹参...

忍经·元吴亮 - “醉饱之过，不过吐呕” 【原文】 丙吉为相，驭史频罪，西曹罪之。吉曰：“以醉饱之过斥人，欲令安归乎?不过吐呕丞相车茵。”西曹第忍之。 【译文】 丙吉做宰相时，给他驾车的车夫经常喝醉酒，西曹要处罚他。丙吉说：“由于喝醉酒就斥责人，...

忍经·元吴亮 - “唾面自干” 【原文】 娄师德深沉有度量，其弟除代州刺史，将行，师德曰：“吾辅位宰相，汝复为州牧，荣宠过盛，人所嫉也，将何求以自免?”弟长跪曰：“自今虽有人唾某面，某拭之而已。庶不为兄忧。”师德愀然曰：“此所以为吾忧也。人唾汝...

忍经·元吴亮 - “五世同居” 【原文】 张全翁言，潞州有一农夫，五世同居。太宗讨并州，过其舍，召其长，讯之曰：“若何道而至此?”对曰：“臣无他，唯能忍尔。”太宗以为然。 【译文】 张全翁说，潞州有一个农民，家中五代人住在一起。唐太宗讨伐并州时，...

忍经·元吴亮 - “九世同居” 【原文】 张公艺九世同居，唐高宗临幸其家。问本末，书“忍”字以对。天子流涕，遂赐缣帛。 【译文】 张公艺一家九代人居住在一起，唐高宗亲自到他家去。问他九代人能住在一起的原因，他用笔写了个“忍”字来回答。唐高宗感动得...

忍经·元吴亮 - “置怨结欢” 【原文】 李泌、窦参器李吉甫之才，厚遇之。陆贽疑有党，出为明州刺史。贽之贬忠州，宰相欲害之，起吉甫为忠州刺史，使甘心焉。既至，置怨与结欢，人器重其量。 【译文】 李泌、窦参都器重李吉甫的才华，待他很优厚。陆贽怀疑他...

忍经·元吴亮 - “鞍坏不加罪” 【原文】 裴行俭尝赐马及珍鞍，令吏私驰马。马蹶鞍坏，惧而逃，行俭招还，云：“不加罪。” 【译文】 裴行俭曾经得到皇帝赏给的马和珍贵的马鞍，他手下的一名小官私自骑了他的马。马跌倒，马鞍被毁，小官吓得逃跑了。裴行俭派...

忍经·元吴亮 - “万事之中，忍字为上” 【原文】 唐光禄卿王守和，未尝与人有争。尝于案几间大书忍字，至于帏幌之属，以绣画为之。明皇知其姓字非时，引对曰：“卿名守和，已知不争。好书忍字，尤见用心。”奏曰：“臣闻坚而必断，刚则必折，万事之中，忍字...

忍经·元吴亮 - “盘碎，色不少吝” 【原文】 裴行俭初平都支遮匐，获壤宝，不赀。番酋将士观焉。行俭因宴，遍出示坐者。有玛瑙盘二尺，文彩粲然。军吏趋跌，盘碎，惶惧，叩头流血。行俭笑曰：“尔非故也。”色不少吝。 【译文】 裴行俭以前平定都支遮匐时，...

忍经·元吴亮 - “不忍按” 【原文】 许围师为相州刺史，以宽治部。有受贿者，围师不忍按，其人自愧，后修饬，更为廉士。 【译文】 许围师做相州刺史的时候，宽厚地对待部下。有一个受了贿的官吏，许围师不忍心治他的罪，这人自己感到羞愧，后来修身养性，变...

忍经·元吴亮 - “逊以自免” 【原文】 唐娄师德，深沉有度量，人有忤己，逊以自免，不见容色。尝与李昭德偕行，师德素丰硕，不能剧步，昭德迟之，恚曰：“为田舍子所留。”师德笑曰：“吾不田舍，复在何人?” 【译文】 唐代娄师德性情稳重，很有度量，别人...

忍经·元吴亮 - “盛德所容” 【原文】 狄仁杰来辅政，娄师德荐之，后曰：“朕用卿，师德荐也，诚知人矣。”出其奏。仁杰惭，已而叹曰：“娄公盛德，我为所容，吾所不逮远矣。” 【译文】 狄仁杰未做宰相的时候，娄师德向皇帝推荐了他。武后说：“我录用你，...

忍经·元吴亮 - “圯上取履” 【原文】 张良亡匿，尝从容游下邳。圯上有一老父，衣褐。至良所，直坠其履圯上。顾谓良曰：“孺子，下取履。”良愕然，强忍，下取履，因跪进。父以足受之，曰：“孺子可教矣。” 【译文】 张良犯法逃亡那段时间，曾经很从容地到...

忍经·元吴亮 - “含垢匿瑕” 【原文】 晋陈骞，沉厚有智谋，少有度量，含垢匿瑕，所在存绩。 【译文】 晋代的陈骞性情稳重厚道，办事很有智谋，少年时代就能体谅别人的缺点和过错，他所工作过的地方都能取得好成绩。...

忍经·元吴亮 - “未尝见喜怒” 【原文】 唐贾耿，自朝归第，接对宾客，终日无倦。家人近习，未尝见其喜怒之色，古之淳德君子，何以加焉? 【译文】 唐朝的贾耿，从朝廷上回来以后，在家中接连地接待客人，整天不显疲倦的神色。他家中的人更了解他的情况，从...

忍经·元吴亮 - “语侵不恨” 【原文】 杜衍曰：“今之在位者，多是责人小节，是诚不恕也。”衍历知州，提转按抚，未尝坏一官员。其不职者，委之以事，使不暇惰;不谨者，谕以祸福，不必绳之以法也。范仲淹尝与衍论事异同，至以语侵杜衍，衍不为恨。 【译文】...

忍经·元吴亮 - “释盗遗布” 【原文】 陈寔，字仲弓，为太丘长。有人伏梁上，寔见，呼其子训之曰：“夫不喜之人，未必本恶，习以性成，梁上君子是矣。”俄闻自投地，伏罪。寔曰：“观君形状非恶人，应由贫困。”乃遗布二端，令改过之，后更无盗。 【译文】...

忍经·元吴亮 - “愍寒架桥” 【原文】 淮南孔曼，隐居笃行，终身不仕，美节甚高。尝有窃其园中竹，曼愍其涉水冰寒，为架一小桥渡之。推此则其爱人可知。 【译文】 淮南的孔旻，在乡间隐居，全心全意修行，终身不做官，气节很高尚。曾经有人偷他园子中的竹子...

忍经·元吴亮 - “射牛无怪” 【原文】 隋吏部尚书牛弘，弟弼好酒而酗，尝醉射弘驾车牛。弘还宅，其妻迎曰：“叔射杀牛。”弘闻无所怪，直答曰：“作脯。”坐定，其妻又曰：“叔忽射杀牛，大是异事。”弘曰：“已知。”颜色自若，读书不...

忍经·元吴亮 - “代钱不言” 【原文】 陈重，字景公，举孝廉，在郎署。有同郎署负息钱数十万，债主日至，请求无已，重乃密以钱代还。郎后觉知而厚辞谢之。重曰：“非我之为，当有同姓名者。”终不言惠。 【译文】 陈重，字景公，被推举为孝廉在衙门中当官。...