(宋)苏轼

青玉案·和贺方回韵，送伯固归吴中故居。

三年枕上吴中路。遣黄耳、随君去。若到松江呼小渡，莫惊鸥鹭。四桥尽是，老子经行处。

辋川图上看春暮，常记高人右丞句。作个归期天已许。春衫犹是，小蛮针线，曾湿西湖雨。

这首词用贺方回原韵写成。贺方回，即北宋词人贺铸。贺铸寓居苏州时，曾作《青玉案》词，抒写梅雨时节幽居生活的孤独忧愁。伯固是苏坚的字。他博学，能诗。东坡与他以同宗相待。东坡任杭州太守时，他任杭州监税官，以后两人时相过从，甚为友善。苏坚于元祐五年(1090)随东坡治理西湖，出力甚多，三年没有回家。这首词就是作者为送苏坚归故乡吴中而作。其时为元祐七年(1092)，东坡57岁。

东坡在送别友人之际，也勾起了自己的思乡之情。

上阕写作者对友人的叮嘱。开头说苏坚思乡之切，三年来归乡之思时萦魂梦。于今得以回乡，作者说，我真希望有一只能传递音信的“黄耳”狗随同你前去，也好在我们分别之后，能给我们传递音信，互致问候。“黄耳”，《晋书·陆机传》：“机有骏犬，名曰‘黄耳’，甚爱。既而羁寓京师，久无家问，笑语犬曰：‘我家绝无书信，汝能赍书取消息否？’犬摇尾作声。机乃为书以竹筒盛之，而系其颈。犬寻路南走，遂至其家，得报还洛。其后因以为常。”这里“遣黄耳”就是用的这个典故。以下是对苏坚的叮嘱。他告诉苏坚，如到松江渡口，呼唤渡船时，切莫惊动栖息在那里的水鸥、鹭鸶，尽量从桥上走。姑苏有四桥，那都是我经常经过的。这里作者不直说对美丽姑苏的谙熟和怀恋，却表示连那里的水鸟都挂在心上，爱护备至。这种写法，更其委婉多致。苏轼词风豪放，但感情却是深挚、细腻的。这里的“老子”系指老年人，是苏轼自称。因苏轼年长于苏坚，故称老子。

下阕前两句“辋川图上看春暮，常记高人右丞句”承上启下，既是赠友，也是自况。唐诗人王维官尚书右丞，有别墅在辋川，维于蓝田清凉寺壁上曾画辋川图。王维《归辋川作》中有“悠然远山暮，独向白云归”，抒写隐逸生活的高致。东坡在宦海浮沉之中，对仕途有多厌倦，故以这两句寄托追慕古人、向往归隐的心情。同时，也隐约告诉友人，以前人为鉴，回归乡里，随缘自适。所以紧接着就引起下文，作者说，其实我也早有归乡之想了。如今要定个归乡的日子天公也一定会许诺的。你看“小蛮”给我细针密线做的衣服上，如今不是还留有西湖的雨痕吗！小蛮，唐白居易的舞妓，白有诗云“杨柳小蛮腰”。此处，苏轼借指他的爱妾朝云。“西湖雨”，是揣想朝云对他的思念之情、思念之泪。这里不说自己思归，却说好像看到朝云的泪眼。可谓委婉多致。况周颐《蕙风词话》卷二云：“‘曾湿西湖雨’是情语，非艳语。”这一句确非俗艳的云雨燕尔之词。从中也可约略看出苏轼一改“词为艳科”的高超之处。况又云：“与上三句相连属，遂成奇艳绝艳，令人爱不忍释。坡公天仙化入，此等词犹为非其至者，后学已未易摹仿其万一。”这种奇绝而不庸俗之艳，确是苏词的高妙之处，此种境界，一般词人是很难达到的。