观剧 [英国]艾迪生
上次我在俱乐部 ① 遇见我那友人罗吉·得·加弗里爵士时，他对我讲，他很想和我一道去观看一出新上演的悲剧......
西敏寺漫游① [英国]艾迪生
每当我要作严肃的沉思时，我就经常独自到西敏寺去散步。那里的阴暗，教堂中一切用物，巍峨庄严的建筑和长眠......
一个小小的建议 [英国]斯威夫特
你若到都柏林或那儿的乡村去旅游，便会看见街上、公路旁、车船上都挤满了女丐。她们身后跟着三四个甚至五六......
扫帚把上的沉思 [英国]斯威夫特
你看这根扫帚把，现在灰溜溜地躺在无人注意的角落，我曾在树林里碰见过，当时它风华正茂，树液充沛，枝叶繁......
论出版自由①(三则) [英国]弥尔顿
善恶之辨 我们所认识的善与恶在这个尘世的范围内总是相伴生长，密不可分的;而善与恶的知识又是这样地错综纠......
谈高位 [英国]培根
居高位者乃三重之仆役： 帝王或国家之臣，荣名之奴，事业之婢也。因此不论其人身、行动、时间，皆无自由可......
论求知 [英国]培根
求知可以作为消遣，可以作为装潢，也可以增长才干。 当你孤独寂寞时，阅读可以消遣。当你高谈阔论时，知识......
怨歌——作于温莎① [英国]乔叟
我是世上最可怜的人，对自己的惨景确已束手无策，此刻我开始向她作最后呼吁，唯有她控制着我的生命，可是她......
约伯记(节选) [以色列]
乌斯地有一个人名叫约伯。那人完全正直，敬畏神，远离恶事。他生了7个儿子，3个女儿。他的家产有7000只羊，......
创世记(节选) [以色列]
神的创造 起初神创造天地。地是空虚混沌，渊面黑暗。神的灵运行在水面上。 神说：“要有光。”就有了光。神......
绘画论 [意大利]达·芬奇
绘画是自然的一切肉眼可见的创造物的唯一模仿者，如果你蔑视绘画，那么，你必然将蔑视微妙的虚构，这种虚构......
太阳城 [意大利]康帕内拉
管理员： 啊，勇敢的人，请详细告诉我这个城的政治制度。这是我特别感兴趣的。 航海家： 他们的最高领导人......
论家庭(节选) [意大利]阿尔贝蒂
关于乡村与城市的谈话 贾诺佐： 我怎么对你说呢，列奥那多?乡村有益于健康，便利于居住，对于一个家庭来说......
飨宴 [意大利]但丁
正像哪里有天空，哪里就有星星一样，哪里有高贵，哪里就有美德，而不是哪里有美德，哪里就有高贵。 举一个......
幻想和寓言 [匈牙利]米克沙特
从前，在一家我曾经在那里工作了20年的高贵的报纸上，有两位有名望的教育界人士彼此间展开了讨论，对此，我......
