清·赵翼

茅店荒鸡叫可憎， 起来半醒半懵腾。

分明一段劳人画， 马啮残刍鼠瞰灯。

无须浓墨重彩，不用大加铺陈，纯然用白描手法，这首小诗便极为传神地勾勒出荒村野店的残夜凄凉之景。作者创作此诗似乎基于某次羁旅中的深切体验，因而他所描绘的简陋荒凉的场景蕴蓄着相当明显的情绪氛围：本来诗人就深为羁愁旅思所困扰，住在简陋的荒村野店难以安歇，难得的几分睡意又被那残夜高歌的“荒鸡”驱赶殆尽，因而诗人在羁愁旅思之外更添恼怒。怀着如此心境于似醒非醒的迷糊状态中环顾店中，诗人仿佛看见了一幅颇为生动的“劳人画”——野店残夜的图景：终日劳碌的人们昏然酣睡，沉沉入梦，唯有那还在吃草的马和窥视油灯、跃跃欲试的老鼠似乎还带有几分生机。显然，本诗的后两句巧妙而精当地再现出了富于生活情趣的画面，令人读之如临其境，能够既感受到“茅店”的简陋萧条，又体验出特定场景中的生活情趣。这种艺术效果主要导源于作者以动写静，动与静相映衬的巧妙构思。如果只写出一片死寂的野店残夜图景就会令人感到索然寡昧。为了渲染“劳人画”中的静态，作者反而选取了马和鼠的动态形象与劳人们的酣然沉睡相映照，从而给画面平添了几分生活情趣，暗示出静寂中蕴蓄的生机。如此处理，当可称得上恰到好处了，作者的艺术创作功力从中似可窥见一斑。