(宋)苏轼

八境见图画①,郁孤如旧游。
         山为翠浪涌, 水作玉虹流。
         日丽崆峒晓②,风酣章贡秋③。
         丹青未变叶④,鳞甲欲生洲⑤。
         岚气昏城树⑥,滩声入市楼。
         烟云侵岭路, 草木半炎州⑦。
         故国千峰外⑧,高台十日留⑨。
         他年三宿处, 准拟系归舟⑩。
        

【题解】
         郁孤台在赣州西北隅贺兰山上。始建于唐代。台于隆阜上郁然孤峙,故名。历代屡有修葺或重建,现台为三层,高14米多,斗拱飞檐,气势凝重,具有宋代建筑风格。此诗为北宋绍圣元年(1094)作者被贬惠州路经赣州时所作。对郁孤台景色,深表赞赏。
         【注释】
         ①八境:古赣州八处景物。即八境台、章贡台、白鹊楼、螺亭、马祖亭、尘外亭、郁孤台、崆峒山。作者写此诗前,曾为“八境图” (画图)题诗,故下文曰“郁孤如旧游”。②崆峒:山名,在赣县。③酣:猛烈。章贡:章水、贡水。借指赣州一带。④丹青:树名,亦称华盖树,树叶一青一赤。⑤鳞甲:水族的统称。此句谓秋水暴涨。⑥岚气:云雾之气。⑦炎州:炎热的地方,赣州(北宋时名虔州)为南方州郡,故称之。⑧故国:故乡。⑨高台:指郁孤台。⑩准拟:打定主意的意思。