飞将远从戎,翩翩气自雄。
         椎牛千嶂外,骑象百蛮中。
         铜柱华封尽,昆池汉凿空。
        雁飞真不到,何处寄秋风?

        这首诗见 《徐渭集》 卷二,其前有小序数语: “时镇滇,汉凿昆池于长安,而将军亲见于滇,成一笑矣。” 由此可知陈同甫远戍于滇 (今云南省) ,诗人怀念至深,而有是作。值得注意的是,诗人特意点出昆池在汉代国都长安就可见到,陈将军现在却于云南亲见,暗含对其远谪不满。
        首联 “飞将远从戎,翩翩气自雄” ,直写友人从戎边地,以及表现出的精神风貌。“飞将” ,西汉征匈奴名将李广,人称 “飞将军”。唐王昌龄 《出塞》 诗中有 “龙城飞将”之句,诗人借用其意,代指陈同甫。一个 “远”字,点出陈将军所镇之地的遥远。继之以“气自雄”写“飞将”,而“翩翩”两个叠词,则凸现出陈将军的风采,仿佛使人看到了远在边地的陈将军跃马扬鞭,意气奋发的英雄身姿,给人以动感。诗的开头就气势不凡,写出了飞将从戎的豪迈之情。
        颔联“椎牛千嶂外,骑象百蛮中”,写陈将军在边地的军营生活。“椎牛”,杀牛。《史记·冯唐传》有“五日一椎牛,飨宾客军吏舍人”。张元干有诗云: “盘餐虽杞菊,得饱胜椎牛。” “骑象”与“椎牛”相对。生动地展现了我国云南热带雨林区特有的风俗和物产。从而,给陈将军的军旅生涯涂上了一层浪漫色调。
        五、六句连用两则典故,委婉地表达了对陈将军无用武之地,功业无成的同情。“铜柱”,铜制之柱,代疆界。《后汉书·马援传》 “峤南悉平”,唐李贤注引《广州记》: “援到交趾,立铜柱,为汉之极界也。” “华”当指明王朝。昆池,即昆明池,故址在今陕西西安市西南斗门镇东南一片洼地。汉元狩三年(前120) ,为准备和昆明国作战训练水军和解决长安水源不足的困难而开凿。周围四十里。“铜柱”、“昆池”,很自然地贴合了云南边地,使人自然联想起有关的历史,但又以 “尽”、“空”概括对举,又把人带进名垂青史之事已不复存在的现实中,陷入了无限怅惘之中。
        尾联“雁飞真不到,何处寄秋风” ,承中联,由对现实的不满和友人处境的无限感慨,一转而回到离别后对友人陈将军的思念。此联化用汉武帝刘彻的《秋风辞》中“秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归” (《文选》)句的诗意而作反语,用心真是良苦。因为大雁是最好的传信工具,一到秋风吹起,正是大雁南归的时候,只是边地太远,以致连大雁也飞不到那个地方。一个“真”字,可谓绝笔。使得本来就遥远的百蛮之地显得更加遥不可接了。既然一年一度南飞的大雁都无法带去自己的思念,那么这一片情思该寄往何处呢?
        这首怀人诗,写得新颖别致,不落俗套。起首以写陈将军始,末尾以怀陈将军结; 写陈将军,不写其形而写其神; 写百蛮之地,不写其苦而写其鲜; 中间两联对仗工整,且连用两典,使诗的节奏显得明快而富有韵味。特别是结尾对汉武帝 《秋风辞》诗意的妙用,深化了诗的意境,不失为一首怀人之佳作。