扶桑正是秋光好②， 枫叶如丹照嫩寒。 却折垂杨送归客③， 心随东棹忆华年④。 【注释】 ①鲁迅日记1931年12月2日载：作送增田涉君归国诗一首，并写讫。此诗后收入 《集外集拾遗》。增田涉(19031977)日本研究中国文学的著名学者。大学毕业后，于1931年曾来中...

大家去谒灵②， 强盗装正经。 静默十分钟， 各自想拳经③。 【注释】 ①本篇最初发表于1931年12月25日上海工人刊物《十字街头》半月刊第2期，未署名，后编入《集外集拾遗》。 ②谒灵： 即谒陵，瞻仰陵墓。1931年12月23日 《申报》载，参加国民党四届一中全会...

何键将军捏刀管教育，② 说道学校里边应该添什么。 首先叫作 公民科，不知这科教的是什么。 但愿诸公勿性急，让我来编教科书， 做个公民实在弗容易，大家切莫耶耶乎③。 第一着，要能受，蛮如猪猡力如牛， 杀了能吃活就做，瘟死还好熬熬油。 第二着，先要磕...

南边整天开大会②，北边忽地起烽烟③， 北人逃难南人嚷，请愿打电闹连天。 还有你骂我来我骂你，说得自己蜜样甜。 文的笑道岳飞假，武的却云秦桧奸。 相骂声中失土地，相骂声中捐铜钱， 失了土地捐过钱，喊声骂声也寂然。 文的牙齿痛，武的上温泉。 后来知道...

大江日夜向东流， 聚义群雄又远游②。 六代绮罗成旧梦③， 石头城上月如钩④。 雨花台边埋断戟⑤， 莫愁湖里余微波⑥。 所思美人不可见⑦， 归忆江天发浩歌⑧ 【注释】 ①鲁迅日记1931年6月14日载：为宫崎龙介君书一幅云： 大江日夜向东流 又为白莲女士书一...

昔闻湘水碧如染， 今闻湘水胭脂痕②。 湘灵妆成照湘水， 皎如皓月窥彤云。 高丘寂寞竦中夜③， 芳荃零落无余春④。 鼓完瑶瑟人不闻⑤， 太平成象盈秋门⑥。 【注释】 ①本诗是书赠日本友人片山松元的。手稿题字云：辛未仲春偶作，奉应松元先生雅嘱。片山松元...

春江好景依然在， 远国征人此际行②。 莫向遥天望歌舞③， 西游演了是封神。 【注释】 ①鲁迅日记1931年3月5日载：午后为升屋、松藻、松元各书自作一幅，文录于后：春江好景依然在。《鲁迅诗稿》作辛末三月，送升屋治三郎东归。升屋是日本的戏剧工作者。 ②...

大野多钩棘②， 长天列战云③。 几家春袅袅④， 万籁静愔愔⑤。 下土惟秦醉⑥， 中流辍越吟⑦。 风波一浩荡， 花树已萧森。 【注释】 ①据鲁迅日记1931年3月5日载，这首诗是写给日本友人松藻的。松藻女士是内山完造的弟弟内山嘉吉的夫人。 ②大野： 大地。指...

廿年居上海， 每日见中华。 有病不求药， 无聊才读书。 一阔脸就变， 所砍头渐多。 忽而又下野， 南无阿弥陀②。 【注释】 ①本诗手迹题款为：辛未初春，书请邬其山仁兄教正。邬其山，即内山完造 (18851959) 日本人，1913年来华，后在上海开设内山书店。1927...

【作品提要】 《旁边的花园》于1981年在巴塞罗那由塞依克斯·巴拉尔出版社出版，讲述了流亡在西班牙的智利作家胡利奥和妻子葛洛莉娅的生活。他们由于国内的政变被迫来到西班牙，因为生活与写作的不顺，两人终日争吵，儿子也离家出走。一个夏天，胡利奥受朋友...

【作品提要】 女主人公温托索罗出身于爪哇土著小职员家庭，14岁被父亲卖给一家糖厂的荷兰人经理梅莱玛作侍妾。温氏聪明倔强，不甘当别人玩物，自学成才。梅莱玛沉湎酒色，他的“逸乐农...

【作品提要】 孀居多年的贵族寡妇萨贡·米拉嫉妒年轻美貌的女仆约曼，因此找碴儿将约曼赶回老家。服侍太太多年的哇彦好心地告诉米拉，约曼是少爷奴拉的爱人，寡妇怒火中烧，要把哇彦也撵走。恰在此时，从爪哇求学归来的奴拉与母亲摊牌，准备娶约曼为妻。哇彦...

【作品提要】 1969年的一天，贝比和他的侄子查科、侄女阿母、阿母的一对双胞胎，一起去机场接查科的女儿索菲。索菲一直跟着再婚的母亲生活在伦敦，这次，因继父意外亡故，她和母亲一起到印度散心。 阿母是查科的妹妹，她离婚后带着孩子回到娘家。阿母是个充...

【作品提要】 我已经在达林顿府任了三十几年管家，现在获新主人法拉戴先生的恩准，驱车往英格兰西部地区作长途旅行。这次旅行我还有一个目的，就是去看望肯顿小姐，并邀请她重回达林顿府工作。从肯顿小姐来信中，我觉得她似乎过得并不是很幸福。旅途中，往事...

【作品提要】 我回忆起外公、妈妈和我一起在公园池塘放模艇的情景，那是我最美好的时光。但有一次模艇沉没了，这时妈妈已有了情人拉尔夫，外公和我冷落他，但妈妈却和他越来越亲热，最后不顾外公多病的身体将他赶到花园小棚吃一日三餐，我的任务是负责给外公...

【作品提要】 一个冬季的早晨，斯蒂芬带着3岁的女儿凯特去超市购物。在他到收银台付费结账时，凯特不见了。女儿丢了这件事对斯蒂芬打击巨大，影响了他的生活。他和妻子的关系由此破裂，对工作也变得懈...

【作品提要】 罗兰·米歇尔博士在伦敦图书馆里研究英国维多利亚时代的大诗人鲁道夫·艾许时，于尘封已久的资料中，发现两件艾许写给一位不知名的女士的信的手稿，信中表达了对这位女士的倾慕之情。罗兰非常激动，悄悄拿走了这两件手稿，经过研究，发现这位女...

【作品提要】 二战期间，德军占领亟待英军解救的荷兰。年仅19岁的荷兰姑娘海特勒伊在战争中结识了已有家室的英国伞兵雅各布，对他一见钟情。再次相遇后，身负重伤的雅各布受到了海特勒伊无微不至的关怀。在朝夕相伴的日子里，他们逐渐产生了感情，坠入爱河。...

【作品提要】 1950年，就在我18岁生日前几天，我从特立尼达出发，坐飞机来到纽约，然后坐海船去英格兰的南安普顿，随后来到伦敦，住在厄尔斯考特公寓，在那里认识了安吉拉和房东哈丁夫妇。几年之后，我成了一名作家，为了写游记我开始旅行。20年的时间里我多...