你独自闪着光芒,璀目、耀眼
        你的四周飘满荒凉的翅膀
        诗行的脚步沉重,缓慢
        你冷酷地出现在你的轨道上
        光芒寒冷,又与树丛显得那样遥远
        夜的衣襟上,你像一颗多余的扣子
        而你在桥头站立,独自歌唱
        草坡用手指着你,谈论你的来历
        你给他们平坦的床头,嵌入
        一种梦想。你独自闪着光芒
        在你自己的轨道上孤独地照耀
        没有谁知道你星宿的名字
        那些穿过黑暗的云
        会记住你冰凉、璀璨的目光
        
        日本符号学家池上嘉彦说:“只要符号的使用被限定于代码规定的范围,就不会创造出本质意义上的新的意义作用。这是因为‘美的功能’必然包含着它要超越既成代码的作用。从本文创造者的角度来讲,这是超越既成代码创造讯息;从文本解释者的角度来讲,这是超越既成代码解释讯息。总之,这就要伴随‘把讯息从代码中解放出来’的活动”(《符号学入门》)。
        雪迪的这颗《星》,就超越了“星”规定的范围,成为一种“本质意义上的新的意义”。这首诗采用的是通体象征。诗人稍稍摆脱了自然物象的性质,转而去探求个体生命内部的“最高真实”。这样一来,“星”发出了孤独的思想者的光芒,成为永恒的照彻人间的思想。这颗星“独自闪着光芒/在你自己的轨道上孤独地照耀”,它自信自己不是“夜的衣襟上”的“多余的扣子”,能给卑微的小草“一种梦想”。这是坚韧的、执着的、无私奉献而得不到理解的思想精英们的化身。但诗人深深地感到这颗“没有谁知道你星宿的名字”的孤星发出的光是“璀目、耀眼”的,尽管那“光芒寒冷”,但它正是对“四周飘满荒凉的翅膀”的忠实反光啊。在这颗寒冷而智慧的星星照耀下,诗人“诗行的脚步沉重,缓慢”,这是对先觉者的感应,能有这种感应,这颗星已足够欣慰了。让那些虚假的星星装扮辉煌吧,让人们忽略这颗星所特有的轨道和冷峻的光芒吧,但真正的光是不能抹杀的,勇敢而独立的思想是不会永远沉寂的!你看,在渺如烟海的空间里,总会有“那些穿过黑暗的云/会记住你冰凉、璀璨的目光”。这里,诗人终于道出了“真相”——那颗孤独的星原是一只孤独而犀利的人类良知的眼睛,那“目光”时时在发出真理的暗示、善恶的评判。