一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。

语出唐·杜甫《咏怀古迹五首》之三。诗曰：“群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。画图省识春风面，环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。”去：离开。紫台：即紫宫，皇帝的宫殿，这里指汉代后宫。连：这里指连姻。朔漠：北方沙漠，匈奴所居之地。王昭君（嫱）曾远嫁匈奴。《汉书·匈奴传》：“竟宁元年，单于复入朝，……自言愿婿汉氏以自亲。元帝以后宫良家子王嫱字昭君赐单于。”青冢（zhǒng）：指王昭君的坟墓，在今内蒙古自治区呼和浩特市南二十里。《归州图经》：“胡中多白草，王昭君冢独青，号青冢。”《太平寰宇记》：王嫱墓“其上草色常青，故曰青冢。”向黄昏：指王昭君死后凄凉冷落。这两句诗本于南朝·江淹《恨赋》：“若夫明妃去时，仰天太息。紫台稍远，关山无极。”意思是：王昭君独身一人离开汉宫，到北方大漠去嫁给匈奴主单于，如今只剩下孤零零的青冢，黄昏后更显得凄凉冷落。此诗借咏昭君之怨以寄托作者自己的身世家国之情。首联感叹昭君生前及死后的凄凉。清·朱瀚《杜诗解意》说：“‘连’字写出塞之景，‘向’字写思汉之心，笔下有神。”两句极有概括力，雄浑苍凉，写尽昭君一生的悲剧。现在说到王嫱或昭君墓时，常常引用这两句诗。

例如

①一步步上行，视线越来越开阔了。我望着墙外坦荡的原野，听着墙内游人的笑语，心海里激荡着澎湃的心潮，“一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏”的诗句又回响在我的心头。（摘自张莉《此情绵绵无绝期——访昭君墓》）

②“一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。”昭君来到匈奴之后，嫁给了匈奴的一个单于呼韩邪，生了两个儿子。（摘自雷鸣《民族友好的使者——王昭君》）

③不管昭君是自尽还是从胡俗，她毕竟始终未归汉，而是“独留青冢向黄昏”了。（同②）

④“一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。”名唤昭君的绝代女子，放弃了绿柳夹河而列，长风携云朵蹁跹而来的长安，放弃了歌舞升平的华丽后宫，担负起维系和平安定的重任，用一生的流年换取大汉百姓的安定，撑起大汉王朝的半边天。（摘自《从历史长河看担当》）

⑤这种心态不足为怪，因为自古及今塞外边疆在诗人的吟咏中，早已凝成“瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝”的景象，演出“一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏”的传说。（摘自李彬《边疆，边疆》）