一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千

2020-04-15 可可诗词网-名句解析与应用 https://www.kekeshici.com

一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。

语出唐·韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》。诗曰:“一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。”一封:指诗人晚年上皇帝《论佛骨表》的奏章。《旧唐书·韩愈传》:韩愈上书谏迎佛骨,“疏奏,宪宗怒甚。间一日,出疏以示宰臣,将加极法”。因裴度、崔群等力争,乃贬为潮州刺史。九重天:借指皇帝。潮州:又称潮阳郡,治所在潮阳(今广东省潮阳市)。潮阳距长安八千里。这两句诗的意思是:一封《论佛骨表》的谏书早上奏献给皇帝,晚上就被贬迁到距京城八千里远的潮州。当韩愈出京到达距京不远的蓝田县时,他的侄孙韩湘,赶来送行。诗人此时,悲歌当哭,慷慨激昂,抒发了自己“虽九死其犹未悔”的感情。这两句诗,表面看,似乎淡淡写来,简单地交待被贬出京的事实,但从“朝奏”“夕贬”看来,极言其得罪之速,暗透出得罪之重,已预示出后果的严重性,必是一去不复返了。后人说到韩愈被贬及说到潮州,或指某一事物被抛弃,也常引用这两句诗。

例如

①“一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千”,下放到瘴湿不毛之地,算是从轻发落。有的一句话忤了圣意,龙颜大怒,立即推出午门问斩哩。(摘自杨闻宇《真话小识》)

②到底是年轻得志,不知天高地厚,出于对当时昏愦政治的愤慨,他卷入了一场流产的政治革新,结果却落得像韩愈那样“一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千”的下场,被逐出京师。(摘自穆福田《柳宗元植绿柳州》)

③须知,在多种方案中进行抉择时,我们往往会受到“希望原则”的诱惑,在不知不觉中抉取众方案中那个最合乎自己希望的方案。然而事实上,这个方案往往是违背客观现实的错误方案,那种真正合乎客观规律的正确方案却“夕贬潮州路八千”了。(摘自朱健国《警惕“希望原则”》)

④时下,有一种非正常现象,某些单位或某人出了问题,群众反映了、举报了,可往往到领导那儿就没“戏”了;或大事化小,小事化了;或“一封朝奏九重天”,如石沉大海,杳无音讯。(摘自楚奇《“官‘了’主义”当戒》)

⑤唐人韩愈,抱有“本为圣朝除弊政”的初衷,却落个“一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千”的下场。(摘自姚桓《讲真话的“尴尬”》