摘要：这两句诗赞美张司业诗作奇特不凡，得之不易，意思是：看起来似乎平平常常，事实上是最奇特最突出的杰作，做它好像很容易，而实际上却是十分艰难，费尽辛苦。

看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛。

语出宋·王安石《题张司业集》。诗曰：“苏州司业诗名老，乐府皆言妙入神。看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛。”张司业：唐代著名诗人张籍，曾任水部郎中、国子司业等职，世称张水部或张司业。寻常：平常，普通。古代八尺为“寻”，倍寻为“常”，寻和常都是平常的长度。奇崛：奇特突出。这两句诗赞美张司业诗作奇特不凡，得之不易，意思是：看起来似乎平平常常，事实上是最奇特最突出的杰作，做它好像很容易，而实际上却是十分艰难，费尽辛苦。后人常引用这两句诗来赞美某种作品或某一成就得来不易，饱含着艰辛的劳动。

例如

①无疑，既然作品追求的是平和淡泊的美，那么，作为载体的语言也应力求质朴、简洁、凝炼、含蓄，也就是说应该力戒错彩镂金的雕饰，尽量使用白描性的文字，使用生活中的寻常语言。——这对于阿拉提·阿斯木来说，未免显得过于沉重了，因为这种白描性文字往往“看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛”。（摘自其纲《寓思致于平和 寄至味于淡泊——读〈那醒来的和睡着的〉》）

②我写篆书，包括金文在内，行笔力求刚劲深厚，以端庄平正为主，绝不矫揉造作，须知“平正”才见工夫。“看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛。”此可为知者道，难为外人言也。（摘自商承祚《契斋生活随笔》）

③“看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛。”冰雕雪造之中，镂出千姿百态的美，装扮了北国壮丽的风光和人民的新生活，那是创造性的劳动带来的。（摘自海南《千姿百态的冰雕》）

④“看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛。”这句本来用于评说文学创作的话，如果用来形容汉字创造，我看也是合适的。有些笔画十分简单的字，其实却蕴藏着深刻的智慧。（摘自简卫山《“化”是一种境界》）

⑤正因为如此，世界上最难写的文章恐怕也莫过于公文了——大家都会画瓢，你若想脱颖而出，画出个性、画出特色来，那就“看似寻常最奇崛”，不是一件容易的事了。（摘自张苏平《写活公文的几点感悟》）