伊索的这则寓言以“以恩报恩”这一普天之下无不认同的道德观念为题旨,千百年来被广泛传播。列夫·托尔斯泰写给孩子读的伊索故事中,就有这一则。
        永远不需要人帮助的人是没有的。鸽子和蚂蚁相比,鸽子的能量要大得多,它救蚂蚁免于一死时,大概从来也不曾想到过微不足道的蚂蚁还能以 “救己一命”相回报。然而事实上,微不足道的蚂蚁却以自己的方式救了曾救过自己的鸽子。劝人乐助在任何时候、在任何地方都是一个积极的主题。
        这则故事巧得合理,合理就能使读者觉得故事发展处处“自然”,“自然”就能通向读者的心灵,并在读者心中扎根。所以这则故事得到广泛传播,归根到底还是由于故事艺术的非凡成功。
        

·韦苇·

        

蚂蚁和鸽子

        蚂蚁口渴,爬到泉边喝水,被流水冲走,快要淹死了。鸽子见了,折下一根树枝,投到泉水里。蚂蚁爬上去,保全了性命。
        后来,捕鸟人走来,接好粘竿,想捉那鸽子。
        蚂蚁见了,就在捕鸟人的脚上咬了一口。
        捕鸟人觉得疼,扔下了粘竿,鸽子立刻惊跑了。
        

(罗念生等译)