龙舌兰的传说
(墨西哥)民间童话
〔梗概〕在西班牙人发现美洲大陆以前,墨西哥城四周的高原地区居住着一个部落。他们生性温和,爱好和平,但如果有别的部落侵犯他们,他们也决不示弱,定会奋力抵抗。
可是当最后一个温和的首领去世,他的儿子梅特莫克接位后,情况就发生了变化。新首领想凭借武力去征服别的部落。一天,他派信使去见邻近部落的首领,要求娶他的女儿为妻。结果信使带回的消息使梅特莫克大为失望。
对此,梅特莫克觉得自己受了极大的侮辱,于是决定向这个部落发动战争。他率领全体男子带着弓箭和梭镖,在一个夜晚一举攻下了这个部落。
从此以后,他们变得野蛮好战,把战火燃遍四方。他们所到之处,一切都夷为平地。梅特莫克武艺高超,加之英勇善战,不久所有部落都处在他的统治之下。
一天,梅特莫克对下属说:
“听说北方高山上有个富饶的部落,部落的头领有个漂亮的女儿,我想娶她为妻子。如果他不答应这个要求,我们就向他开战。”
梅特莫克带领士兵向北方开拔,夜晚,他们来到一片开阔的林间空地,在那儿扎寨。梅特莫克巡视营地时,抬头看见空中高悬着一轮明月,周围一片宁静。在这夜深人静时刻,他开始回顾自己过去的戎马生涯,一种不安的心情在折磨他,使他对自己以往的暴行感到内疚。当他这么想着时,忽然感到一阵微风穿过树梢,一道白光向他射来。他觉得自己眼花缭乱,手脚被捆,正不知是怎么回事,只听见有一个声音在对他说:“梅特莫克,你把你的部落引向何方?”
年轻的首领抬头远望,只见月亮女神驾着青光出现在他眼前。月亮女神接着又说:“你作恶多端,毁了多少美丽的田野,杀了多少善良的人民。眼下你又想强迫一个漂亮的姑娘做你的妻子。谁会爱上你这般残忍的人?”
梅特莫克听了心神不安,猛然跌倒在地,大叫一声:“嘿,看来谁也不会宽恕我!”
这时月亮女神隐没在漆黑的天空,士兵们见首领神情恍惚,都赶了过来。梅特莫克清醒过来后,对士兵们说:“我没什么,你们都去休息吧!
第二天,梅特莫克郑重其事地对士兵们说:“我已下定决心,今后再也不发动战争了。同这个高山部落的头领谈判好后,我们立刻返回家乡。即使他不愿把女儿嫁给我,我也不攻打他们。”
士兵们听了都很诧异。其实,部落里的绝大多数人都不喜欢这种征讨,希望早日重返家园。
高山部落的头领拒绝把女儿嫁给梅特莫克。梅特莫克想起了月亮女神的话,克制住了自己。并说从今以后,要痛改前非,重新做人,来弥补自己过去的罪过。
高山部落的头领听了他的话,不敢相信这个野蛮残暴的人怎会一下子变得如此温顺谦和,他希望看到梅特莫克的行动。
为了证实自己说的是真话,梅特莫克答应等到第七个月—鹿月来临时,再来求婚。
梅特莫克带领他的人马返回家乡。部落里的人都发现他们的首领和以前判若两人。高原地区重新出现了和平,荒芜的田地再度出现一派生机勃勃的景象,其他部落的首领也消除了对他的恐惧。
第七个月—鹿月来了,梅特莫克请来了祭司和巫师,选择良辰吉日,准备去向高山部落的头领求亲。梅特莫克兴冲冲地跟在祭司们后面,这是他生平第一次参加这种仪式。当队伍到达祭坛前时,天空下起了倾盆大雨。刹那时,雷声大作,梅特莫克听到一个声音对他说:
“梅特莫克,我是水神,受太阳神派遣前来跟你说话。你想弥补自己的过失,这心愿很好,不过光依靠你个人的力量是不够的。”
梅特莫克说:“请神安排,我该怎么办?”
“你想成为好人,活着这些岁月是不够的。只有跟随神你才能永远做好事。”
水神消失不见了。梅特莫克突然感到自己的两腿在往下陷进泥土中,他的整个身心感到有说不出的快乐,在人们惊异的目光下,梅特莫克渐渐变成了一棵美丽的龙舌兰。从此,古老墨西哥的高原上就出现了龙舌兰。当地印第安人用它的汁来酿酒,用它的纤维来织布,用它的枝叶盖房顶。
〔赏析〕新首领梅特莫克为了娶一个美丽的妻子,多次发动战争,使广大田野毁于兵戈。有一天夜晚,月亮女神指责他粗暴残忍,作恶多端,他自己也感到内疚,就决心不再动武,第二天就立刻返回家乡了。故事的结局充满了神奇色彩:“梅特莫克突然感到自己的两腿在往下陷进泥土中,他的整个身心感到有说不出的快乐……渐渐变成了一棵美丽的龙舌兰。”表达了一个好战者回心转意后的愉快心情。
这个童话体现了放下屠刀,立地成佛的哲理,赞美了梅特莫克幡然悔悟,永远造福人民的精神。