《变形记》外国文学作品简析

【奥地利】 卡夫卡

卡 夫 卡

弗朗茨·卡夫卡(1883—1924)，奥地利作家，表现主义文学大师。生前默默无闻，耽于创作和思考。终生未婚。临终前嘱托朋友焚毁他所有的手稿，但这位朋友违背了作家的遗愿，将作品全部整理发表。其中有三部未完成的长篇小说《诉讼》、《城堡》和《美国》。此后卡夫卡蜚声全球。西方曾两度掀起卡夫卡热。其作品以精确的细节描写表现了人的孤寂、渺小和恐惧，以及生存环境的荒谬、压抑和危险。

《变形记》(1916)是卡夫卡的代表作，以写实的手法叙述了一个荒诞的故事，揭示了生活中的冷漠和人的异化。

一天早晨，旅行推销员格里高尔·萨姆沙从不安的睡梦中醒来，发现自己变成了一只巨大的甲虫。

“我出了什么事啦?”他想。这可不是梦。他环顾四周，无疑还躺在自己的房间里，墙上还挂着那幅从画报上剪下来的画片。他想翻个身，但无论怎样转动身体，挥动那许多只细腿，都无济于事。他只能可笑地仰天而卧。

他得尽快起床，因为要赶乘火车出差。他在床上反复折腾，可就是起不来。他既焦急又恐慌，生怕公司知道他没走派人来看，让他当众出丑。经过一番挣扎，他终于掉在床前的地毯上。这时，从房间外面传来母亲温和的声音，提醒他起床的时间到了。他回答母亲时，痛苦地发现自己嗓音已经变成了甲虫的声音。父亲、妹妹都来敲门催他起床，但他无法开门，又不敢承认自己变成了甲虫。一会儿，公司来人了，格里高尔听出是秘书主任。主任当着他父母的面提高嗓门训斥他，还隔着门威胁说：“经理怀疑你企图携款出逃。如果再不开门说明理由，公司就要解雇你。”格里高尔爬到柜子旁边，想开门为自己辩解，可他已失去说话的能力。他一开口，秘书主任就识破了这不是人的声音。

父亲怒气冲冲打算找个锁匠来撬门。格里高尔只得费力地爬到门边，用嘴巴来转动插在锁孔里的钥匙。门外的秘书主任说：“他在转动钥匙了。”这对格里高尔是个很大的鼓励。门一开，秘书主任看见格里高尔变成了一只爬虫，惊叫着向后退了几步;母亲当即晕了过去;父亲握紧拳头，一副恶狠狠的样子，仿佛要把他打回到房间里去，随后又双手捂脸哭了起来。格里高尔为公司的职务担心，他请求主任在经理跟前多美言几句，可主任慌忙逃走。父亲举起手杖把格里高尔赶回房间，并将他打昏在地。

直到傍晚，妹妹葛雷特给他送来食物。格里高尔爬过去，可他似乎不感兴趣，过去喜欢的牛奶，现在一闻到就感到恶心。他厌恶人类的食物而喜食腐烂的东西。他整天躲在阴暗角落或倒挂在天花板上。但他还未失去常人的心理特点和思维能力。

格里高尔自惭形秽，无脸见人，只能从门缝里窥望亲人，隔着墙壁偷听他们谈话。一天，母亲来看他，她一看见墙上的爬虫就昏了过去。父亲非常恼火，用苹果砸伤了格里高尔的脊背。

格里高尔不能挣钱养家，生活日见困窘。女仆主动提出辞职。母亲和妹妹变卖了首饰，还腾出三间房子来出租。

妹妹开始厌恶他了，对他已不再同情。这样，无人给他送食物，过去鼓得大大的肚子开始干瘪。有一天，他爬出房门，房客们发现自己竟与这种东西为邻，便愤然离去。全家人对格里高尔非常怨恨，一心想把他弄走。格里高尔倍尝被亲人遗弃的痛苦，他不再进食，一心想消灭自己。

格里高尔终于在极端的孤独中悄然死去。全家人如释重负，他们打算搬家，永远离开这座倒楣的房子。