躺尸剑法和唐诗剑法,一生二、二合一,真真假假、奇奇怪怪,滑稽而又让人有些笑不出来。
        戚长发为着自己不可告人的贪婪目的,有意将唐诗剑法教成了躺尸剑法,将优美的诗篇误读成狗屁不通的顺口溜。
        以下便是在小说中戚长发煞有介事地教狄云和自己的女儿躺尸剑法:
        “‘哥翁喊上来’,跟着一招‘是横不敢过’,那就应当横削,不可直刺。
        ‘忽听喷惊风,连山若布逃’,剑势该像一匹布那样逃了开去。
        ‘落泥招大姐,马命风小小。’”
        小说中言达平又是不怀好意地向狄云解说真正的唐诗剑法:
        “‘天花落不尽,处处鸟衔飞!’‘孤鸿海上来,池潢不敢顾’,是说一只孤孤单单的鸿鸟,从海上飞来,见到陆地上的小小池沼,并不栖息。这两句诗是唐朝的宰相张九龄做的,他比拟自己身份清高,不喜跟人争权夺利。将之化成剑法,顾盼之际要有一股飘逸自豪的气息。他所谓‘不敢顾’,是‘不屑瞧它一眼’的意思。你师父却教你读作什么‘哥翁喊上来,是横不敢过’,结果前一句变成大声疾呼,后一句成为畏首畏尾。剑法的原意便荡然无存了。你师父当真了不起,‘铁锁横江’,教徒弟这样教法,嘿嘿,厉害,厉害!”
        言达平解释剑招,如何“忽听喷惊风,连山若布逃”,其实是“俯听闻惊风,连山若波涛”;如何“落泥招大姐,马命风小小”,乃是“落日照大旗,马鸣风萧萧”。在湘西土音中,这“泥”字和“日”字却也差不多。
        唐诗剑法还有以下招数:
        路自中峰上,盘回出壁箩。到江吴地尽,隔岸越山多。古木丛青霭,遥天浸白波……
        山从人面起,去傍马头生……