《无衣》
《诗经·秦风》
岂曰无衣?与子同袍。
王于兴师,修我戈矛,与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽。
王于兴师,修我矛戟,与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳。
王于兴师,修我甲兵,与子偕行!
【注释】袍:战袍。形状像斗篷,行军时白天当衣服穿,夜里当被子盖。王:这 里指秦国君主。于:语助词,无义。兴师:起兵,出兵。修:整治。戈、矛: 古代的两种兵器。泽:通“襗”,贴身的内衣。戟(jǐ):兵器名。作:振作。 裳(cháng):战裙。甲兵:铠甲及兵器。
【大意】谁说我没有衣服穿?和你穿同样的战袍。国王要出兵,赶快修理戈 和矛,与你共同对付敌人。谁说我没有衣服穿?和你穿同样的衣衫。国 王要出兵,赶快修理矛和戟,与你一起合作。谁说我没有衣服穿?和你 穿同样的战裙。国王要出兵,赶快修理铠甲和刀枪,与你一起出发。
字数:365
何小宛 主编.中学生古诗古文阅读辞典.上海:上海辞书出版社.2013.第7页.
今日更新
-
《蔡勉旃坚还亡友财》
[2019-04-29]
-
《问说》
[2019-04-29]
-
《幼时记趣》
[2019-04-29]
-
《治水必躬亲》
[2019-04-29]
-
《戴震难师》
[2019-04-29]
今日推荐