半亩方塘一鉴开，

天光云影共徘徊。

问渠那得清如许?

为有源头活水来。

【注释】方塘：方形的池塘。鉴：镜子。开：打开。徘徊：来回行走。诗中指天 光云影在水中荡漾。渠：代词，它。诗中指代池塘中的水。为：因为。

【大意】那半亩大小的方形池塘像一面打开的镜子，明净清澈。蔚蓝的天色 和云彩倒映在水中，微微荡漾着。池塘中的水为什么这样清澈明净呢? 因为从那源头不断有水流来。


知识来源：何小宛 主编.中学生古诗古文阅读辞典.上海：上海辞书出版社.2013.第178页.