【题 解】

四言乐府诗《龟虽寿》是曹操的名篇，写于曹操平定乌桓后班师回朝的途中。当时他的主要谋士郭嘉病死(年仅38岁)，从而引发他时不我待的感慨。诗中借咏龟蛇之长寿，写出了英雄豪杰虽至晚年仍壮志无穷的胸怀，给人以积极的鼓舞。

【注释翻译】

鉴赏分析

本诗是《步出夏门行》的最后一章。当时曹操已经53岁，他击败了袁绍父子，又平定了北方乌桓，他踌躇满志，乐观自信，写下了这一组诗。

全诗在写作上运用了烘托的表现手法，写出了诗人的雄心壮志及对未来宏图大业的向往。

诗歌一开头便无限感慨地吟道：“神龟虽寿，犹有竟时；腾蛇乘雾，终为土灰。”表明了诗人对生命的自然规律有着清醒的认识，这在迷信猖炽的时代里是难能可贵的。更可贵的是，他一扫汉末文人感叹浮生若梦、劝人及时行乐的悲调，而慷慨高歌曰：“老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。”曹操自比一匹上了年纪的千里马，虽然形老体衰，屈居枥下，但胸中仍然激荡着驰骋千里的豪情。他同时认为：有志干一番事业的人，虽然到了晚年，但一颗勃勃雄心永远也不会消沉！

随后，诗歌从哲学角度表现了诗人对人生的看法。“盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。”他既尊重自然的生死规律，又强调人在有限的生命里要积极进取、建功立业。值得强调的是，这里所说的“养怡之福”，并不是指无所事事，坐而静养，而是说一个人不应因年暮而消沉，而要“壮心不已”——要有永不停止的理想追求和积极向上的进取精神，永远乐观奋发，自强不息。

曹操是一位豪气盖世的英雄，他不屑于雕章啄句，也不苟同于当时“俪采百字之偶，争价一句之奇”的华美文风，而多用朴质的语言，表达悲壮慷慨的激情。他的诗歌爽朗刚健、积极进取，开辟了一个诗歌的新时代。其诗歌中所蕴含的精神意志，也长久地震荡着人们的心灵。