朝天子》 - 咏喇叭

2023-05-05 可可诗词网-初中古诗文注译 https://www.kekeshici.com

【题 解】

明正德年间,宦官当权,为了搜刮钱财,大批宦官以各种名义到地方勒索。官船所到之处,吹起喇叭摆威风,地方官吏豪绅亦乘机勒索。这首散曲借物抒怀,借用喇叭为题目,尖锐而深刻地讽刺宦官作威作福、鱼肉百姓的罪恶。

【注释翻译】

鉴赏分析

这是一首奇特的咏物曲,诗歌表面上句句写的是喇叭和唢呐,实则处处写的都是宦官,揭露了他们敲诈百姓的罪行,活脱脱勾画出一群宦官趾高气扬、专横跋扈的丑恶嘴脸。

作者成功地运用了比喻的写法,用口部呈碗状向外扩展的喇叭、唢呐,来比喻那些狐假虎威、咧着贪得无厌的大口在那里装腔作势的官僚们,形象而又生动地将他们丑恶的形象揭露出来,充分发挥了散曲适于揶揄、讽刺的特点。“全仗你抬声价”中的“你”,就暗喻了官和喇叭是一类东西。

其次作者还运用了“吹喇叭”的夸张写法。为官们抬身价的铺天盖地的喇叭声,对百姓来说是大念紧箍咒,听来只觉得头皮发麻,百姓哪还有心思去分辨吹的是什么调调。“吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢!”就是采用了夸张的修辞,对封建社会作了灰飞烟灭、必然灭亡的预测,现实意义相当深刻。

全篇语言幽默、犀利,运用白描手法,写来轻松活泼,畅快流利,在诙谐的言语中流露出沉痛愤慨的思想感情。

今日更新
今日推荐