十五夜望月

2019-05-12 可可诗词网-初中古诗文注译 https://www.kekeshici.com

【题 解】

《全唐诗》中,本诗题作“十五夜望月寄杜郎中”。杜郎中,名不详。在唐代咏中秋的诗篇中,这是较为著名的一首。小诗借用中秋赏月这一习惯,巧妙含蓄地把诗人的别离思绪表现了出来。

【注释翻译】

鉴赏分析

这首诗意境很美。中秋之夜,明月当空,月圆人不圆,普天之下,有谁不在低回赏月、神驰意远呢?诗人运用形象的语言、丰美的想象,渲染了中秋望月的特定的环境气氛,把读者带进一个月明人远、思深情长的意境。

诗人怅然于家人离散,因而由月宫的凄清,引出了刻骨的相思。他的“秋思”必然是最浓挚的。但诗人却不直接倾诉自己的思念之切,而用了一种委婉的疑问语气:不知那茫茫秋思会落在谁处。明明自己在怀人,偏说“不知秋思落谁家”,这就将诗人对月怀远的情思表现得蕴藉深沉。在炼字上,一个“落”字,新颖妥帖,不同凡响,它给人以动的形象的感觉,仿佛那秋思随着银月的清辉,一齐洒落人间似的。这样一个唱叹有神、悠然不尽的结尾,将别离思聚的情意表现得非常委婉动人。

今日更新
今日推荐