唐·卢纶

鹫翎金仆姑，

燕尾绣蝥弧。

独立扬新令，

千营共一呼。

【注释】鹫(jiù)翎：鹫鸟的羽毛，此处指箭羽。鹫，也称鹰或雕，一种猛禽。 金仆姑：箭名。燕尾：旗帜上燕尾形的飘带。蝥(máo)弧：旗名，此指 绣在旗帜上的一种纹样。独立：犹“屹立”、“挺立”。扬新令：发布新的 命令。扬，宣布，颁布。千营：喻指众多的部队。共一呼：指众多部队 共同听命于将帅的一声令下，奔赴疆场。

【大意】身佩雕羽制成的金仆姑好箭，旌旗上彩绣精致燕尾状的飘带迎风 飘扬。只见大将军威严挺立于山冈发号施令，成千军营中的战士便一 齐发出欢呼声。