望洞庭湖赠张丞相 孟浩然 八月湖水平，涵虚混太清②。 气蒸云梦泽，波憾岳阳城③。 欲济无舟楫，端居耻圣明④。 坐观垂钓者，徒有羡鱼情⑤。 【题解】 玄宗开元二十一年(733)，孟浩然西游长安，写了此诗赠给当时身居相位的张九龄，为的是博得赏识和录用。为...
望洞庭湖赠张丞相(五律) 孟浩然 八月湖水平，涵虚混太清。 气蒸云梦泽，波撼岳阳城。 欲济无舟辑，端居耻圣明。 坐观垂钓者，徒有羡鱼情。 孟浩然于唐玄宗开元二十二载(734)入长安时写了这首诗。即以此诗去见当时的张丞相(即九龄)，希望予以荐引为官。这是一...
《 望洞庭湖赠张丞相 》 .[唐].孟浩然. 八月湖水平，涵虚混太清。 气蒸云梦泽，波撼岳阳城。 欲济无舟楫，端居耻圣明。 坐观垂钓者，徒有羡鱼情。 【注释】①张丞相：即张九龄。开元二十一年(733)，张任中书侍郎同中书门下平章 事，次年迁中书令。孟浩然游京...
《 望洞庭湖赠张丞相 》 .[唐].孟浩然. 八月湖水平，涵虚混太清。 气蒸云梦泽，波撼岳阳城。 欲济无舟楫，端居耻圣明。 坐观垂钓者，徒有羡鱼情。 【解题】 此诗题宋本作《岳阳楼》，明代各本作《临洞庭》，一作《临洞庭上张丞相》。洞庭湖，在今湖南北部，...
《春晓 》 .[唐].孟浩然. 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 夜来风雨声，花落知多少。 【解题】 唐诗篇名。五绝。孟浩然作。见《孟浩然集》卷四。题一作《春晓绝句》。此诗犹如一曲春晨之歌：春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声。花落知多少?前两句用实叙之笔，写...
《 宿建德江 》 .[唐].孟浩然. 移舟泊烟渚，日暮客愁新。 野旷天低树，江清月近人。 注 释 ①建德江：今属浙江。指新安江流经浙江省建德县的一段。 ②烟渚(zhu)：水气笼罩的小洲。渚，水中小块陆地。 ③客：旅居在外的人，这里指诗人自己。 翻译 我的小舟 泊...
《 宿建德江 》 .[唐].孟浩然. 移舟泊烟渚，日暮客愁新②。 野旷天低树③，江清月近人④。 【背景】 此诗以二十字之五绝，却将客体的景象与主体之心绪交融密织，又特别突出其心里感受。酷似一精美写意小画卷，静谧柔和之美、含蓄委婉之情见于言外。它不同于...
《 宿建德江 》 .[唐].孟浩然. 移舟泊烟渚，日暮客愁新②。 野旷天低树③，江清月近人④。 【解题】 此诗约作于开元十八年(730)前后漫游吴越之时。建德江：即新安江，流经建德县(唐时建德县治在今浙江建德县梅城镇，地当新安江与兰江会合处)。诗中描写江上晚...
《 宿建德江 》 .[唐].孟浩然. 移舟泊烟渚，日暮客愁新。 野旷天低树，江清月近人。 【题解】 唐代孟浩然的五言 绝句。建德江，即今浙江省新安 江，由于经过建德县，所以这样称 呼。孟浩然曾漫游吴越，在建德江 边住宿过，因而写了这首诗： 移 舟泊烟渚，日...
《 春晓 》 .[唐].孟浩然. 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 夜来风雨声，花落知多少。 【译文】 春睡不觉天已破晓， 听到处处欢唱的鸟。 夜听淅淅风雨之声， 不知花儿落了多少? 【注释】 *夜来：昨夜。来是助词，无义。 【鉴赏】 此诗短短二十字，却韵味无穷，古今...
《 春晓 》 .[唐].孟浩然. 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 夜来风雨声，花落知多少。 【作者】 孟浩然(689-740)，襄阳(今湖北襄阳)人，早年隐居鹿门山。40岁时游长安，应进士不第。晚年时张九龄为荆州长史，曾入为幕僚。孟浩然是唐代著名的山水田园诗人，今存诗20...
《 春晓 》 .[唐].孟浩然. 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 夜来风雨声，花落知多少。 【译文】 晨鸟鸣啁啾，佳梦惊休。春睡醒来迟，红日已上枝头，想昨夜，风雨潇潇，有谁知，花落多少? 【鉴赏】 春天，自然界一派生机。春天的早晨，更是生意盎然： 鸟雀到处鸣唱...
《 春晓 》 .[唐].孟浩然. 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 夜来风雨声，花落知多少。 〔注释〕 ①本篇选自《孟浩然集》。②不觉晓，不知不觉天已明亮。 〔译文〕 春睡不觉天已破晓， 听到处处欢唱的鸟。 夜听淅淅风雨之声， 不知花儿落了多少? 〔分析〕 这是一首...
《 春晓 》 .[唐].孟浩然. 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 夜来风雨声，花落知多少。 注 释 ①春晓：春天的早晨。 ②不觉晓：意思是不知天已亮了。 ③啼：鸣叫。 导读入境 这首小诗仅四行二十个字，写来却有优美的情致：凉风习习，春雨沙沙，和着春天醉人的芬芳，...
《 春晓 》 .[唐].孟浩然. 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 夜来风雨声，花落知多少。 鉴赏导示 《春晓》自然天成，意境优美，而且为大家日常所经历所感受，所以流传很广。 作者孟浩然(689740)，襄州襄阳(今湖北省襄樊市)人。他早年在襄阳鹿门山读书。四十岁时到长...
《 春晓 》 .[唐].孟浩然. 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 夜来风雨声，花落知多少。 【解题】 此诗作年不详。宋本题作《春晚绝句》。诗中用闻啼鸟写春晓天晴，从夜晚风雨声想到花落，抒发惜春之情。语言自然平易，意境曲折深远。风流闲美，正不在多(刘辰翁评语)...
