《春晓》

.[唐].孟浩然.

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

夜来风雨声，花落知多少。

 

 

【译文】

 

春睡不觉天已破晓，

听到处处欢唱的鸟。

夜听淅淅风雨之声，

不知花儿落了多少?

 

【鉴赏】

       此诗短短二十字，却韵味无穷，古今诗评家都推崇备至，乃至 儿童学诗，开口就念“春眠不觉晓”。《王孟诗评》云：“风流闲美，正不在 多。”诚哉!

 

     诗文贵曲，委曲才有味。“春眠不觉晓”，诗一开始就给人无限玄想。 为什么会“不觉晓”呢?春天晚起?昨夜苦读? 日来劳作? ……作者没有 说，又尽在不言中。诗的第三句，已有所披露，并由此引出下句“花落知多 少”的悬念。正因诗没直言说尽，更能给人留下想象的余地。《唐诗解》 云：“昔人谓诗如参禅，如此等语，非妙悟者不能道。”

 

      诗忌俗。春天，桃红柳绿，莺飞草长，云霞舒展，水泉潺湲，万物复苏， 生意盎然。本有许多风物景色可写，他写春天，不写桃红柳绿、莺飞草长 之俗景，亦不取万物复苏、生意盎然之俗境，诗人别开生面，抓住“春晓”这 一特定时段，在极平常中发现生活乐趣，抒写生活感受。写出春夜睡意沉 沉，待到啼鸟啾啾才被惊觉，醒来眼见户外春雨初霁，天朗气清，回想夜里 风雨潇潇，禁不住问道：此时落红该有多少?无限春情春意，包孕在这一 声自问之中。《唐诗笺要》云：“朦胧臆想，构此幻境，‘落多少’可以不说， 又不容不说，诚非妙悟，不能有此。”另一方面，一场春雨过后，天地间自有 许多变化，作者没有细说，而是从“花落”这一细节道出，以小见大，别有洞 天。《唐人绝句精华》云：“此古今传诵之作，佳处在人人所常有，唯浩然能 道出之。”正点出此诗视角之独特处。

 

       诗贵立意。前贤评此诗，多指出此诗有惜春之意，有屈原“哀众芳之 零落”之感。似乎诗意有些伤感，如此解诗，并不恰当。虽然诗中写了夜 来风雨，落花纷飞，但此诗并没有给读者带来伤春的哀叹，相反，是通过雨 过天晴，众鸟喧闹，花落春浓，给人一种春光似海，春意盎然的美的感受， 情调有欢欣鼓舞之意。

 

《唐诗笺注》评此诗“诗到自然，无迹可求”。天工自然恰是孟浩然诗 的特色所在。此诗不作奇语妙句，如冲口而出，却字字天成，句句有味。