与参军掾属教
任重才轻,故多阙漏。[2]前参军董幼宰,每言辄尽,数有谏益,虽性鄙薄,不能悉纳。[3]幼宰参署七年,事有不至,至于十反,未有忠于国如幼宰者。[4]亮可以少过矣。[5]
(《诸葛亮集》、《汉魏六朝百三名家集》、《太平御览》、《诸葛孔明全集》)
校注
[1]参军:官名。东汉末有参军事之名。即参谋军务。简称参军,位任颇重。本文在《汉魏六朝百三名家集》中的题目为《与参军掾属教》。
[2]这两句是诸葛亮的谦词,称自己任务重大,才能低下,因此在政务上有很多失误和遗漏。阙漏,过失和遗漏。
[3]每言辄尽:每次进言总是说得很透彻。辄,往往,总是。《汉书·霍光传》:“光时休沐出,桀辄入代光决事。”数有谏益,《汉魏六朝百三名家集》作“数有谏云”。
[4]参署:参与官署内的事务。未有忠于国如幼宰者,《汉魏六朝百三名家集》作“未有忠于国如亮”。
[5]亮可以少过矣,《汉魏六朝百三名家集》作“可以少其过也”。
(《诸葛亮集》、《汉魏六朝百三名家集》、《太平御览》、《诸葛孔明全集》)
校注
[1]参军:官名。东汉末有参军事之名。即参谋军务。简称参军,位任颇重。本文在《汉魏六朝百三名家集》中的题目为《与参军掾属教》。
[2]这两句是诸葛亮的谦词,称自己任务重大,才能低下,因此在政务上有很多失误和遗漏。阙漏,过失和遗漏。
[3]每言辄尽:每次进言总是说得很透彻。辄,往往,总是。《汉书·霍光传》:“光时休沐出,桀辄入代光决事。”数有谏益,《汉魏六朝百三名家集》作“数有谏云”。
[4]参署:参与官署内的事务。未有忠于国如幼宰者,《汉魏六朝百三名家集》作“未有忠于国如亮”。
[5]亮可以少过矣,《汉魏六朝百三名家集》作“可以少其过也”。
