以激而发者,必以无激而废,此不自涵养中来,算不得有根本底学者。涵养中人,遇当为之事,来得不陡,若懒若迟,持得甚坚,不移不歇。彼攘臂抵掌而任天下之事,难说不是义气,毕竟到尽头处不全美。

2019-05-26 可可诗词网-古代长句译注 https://www.kekeshici.com

【名句】以激而发者,必以无激而废,此不自涵养中来,算不得有根本底学者。涵养中人,遇当为之事,来得不陡,若懒若迟,持得甚坚,不移不歇。彼攘臂抵掌而任天下之事,难说不是义气,毕竟到尽头处不全美。

【译文】由激励爆发出来的,必然会因无激励而停止,因这种行为不是从涵养中来的,算不得有根本的学者。从涵养中修养出来的人,遇到应当做的事,做起来不突然,表面好像懒好像迟缓一样,但坚持得很坚决,不移不歇。那些振臂抵掌说能担当天下大事的人,难说没有义气,但毕竟到尽头处不会全部完满。

今日推荐