或问:虑以下人,是应得下他不?曰:若应得下他,如子弟之下父兄,这何足道?然亦不是卑谄而徇人以非礼之恭,只是无分毫上人之心,把上一著、前一步,尽着别人占,天地间惟有下面底最宽,后面底最长。

2024-04-13 可可诗词网-古代长句译注 https://www.kekeshici.com

【名句】或问:虑以下人,是应得下他不?曰:若应得下他,如子弟之下父兄,这何足道?然亦不是卑谄而徇人以非礼之恭,只是无分毫上人之心,把上一著、前一步,尽着别人占,天地间惟有下面底最宽,后面底最长。

【译文】有人问:孔子说要“虑以下人”,即要想着谦让人,是应该谦让吗?回答说:如果应该谦让,如子弟对待父兄,这还值得说吗?然而也不是谦卑地向别人谄媚或以不合礼节的屈服表示恭敬,只是没有分毫要居于人上之心,只是把上一着、前一步,尽着别人占。天地间惟有下面最宽,后面最长。

今日推荐