昧者知其一不知其二,见其所见而不见其所不见,故于事鲜克有济。惟智者能柔能刚,能圆能方,能存能亡,能显能藏。举世惧且疑,而彼确然为之,卒如所料者,见先定也。

2019-05-26 可可诗词网-古代长句译注 https://www.kekeshici.com

【名句】昧者知其一不知其二,见其所见而不见其所不见,故于事鲜克有济。惟智者能柔能刚,能圆能方,能存能亡,能显能藏。举世惧且疑,而彼确然为之,卒如所料者,见先定也。

【译文】昏昧的人只知其一不知其二,只看到所见,看不到所不见,因此对事情很少有帮助。惟有智者能柔能刚,能圆能方,能存能亡,能显能藏。举世都且惧且疑,而智者能坚定地做下去,最终和他预料的一样,因为预先已有了定见。

注释

【注释】①鲜克有济:鲜,少。克,能。济,益。意为很少有益,或很少有帮助。

今日推荐