成心者,见成之心也。圣人胸中洞然清虚,无个见成念头,故曰绝四。今人应事宰物都是成心,纵使聪明照得破,毕竟是意见障。

2024-09-29 可可诗词网-古代长句译注 https://www.kekeshici.com

【名句】成心者,见成之心也。圣人胸中洞然清虚,无个见成念头,故曰绝四。今人应事宰物都是成心,纵使聪明照得破,毕竟是意见障。

【译文】成心,就是现成的想法。圣人胸中洞然清虚,没有一个现成的念头,所以说绝四:即不凭空猜测,不绝对肯定,不固执拘泥,不自以为是。现在的人处理事情主持事物都是现成的一套,即使聪明看得透,毕竟有现成的念头成为障碍。

注释

【注释】①绝四:《论语·子罕》:“子绝四:毋意,毋必,毋固,毋我。”朱熹注:“绝,无之尽者。毋,《史记》作‘无’,是也。意,私意也。必,期必也。固,执滞也。我,私己也。”

今日推荐