圣人把得定理,把不得定势。是非,理也;成败,势也。有势不可为而犹为之者,惟其理而已。知此,则三仁可与五臣比事功,孔子可与尧舜较政治。

2019-05-26 可可诗词网-古代长句译注 https://www.kekeshici.com

【名句】圣人把得定理,把不得定势。是非,理也;成败,势也。有势不可为而犹为之者,惟其理而已。知此,则三仁可与五臣比事功,孔子可与尧舜较政治。

【译文】圣人能把持住理,把持不住势。是非,是理;成败,是势。有势不可为而仍要为之的,只是因为合乎道理而已。知道了这一点,那么,殷代的三位仁人微子、箕子、比干就可以与舜的五名大臣禹、稷、契、皋陶、伯益比事功,孔子就可以和尧、舜比政治。

注释

【注释】①三仁:指殷代的微子、箕子、比干。《论语·微子》:“微子去之,箕子为之奴,比干谏而死。孔子曰:‘殷有三仁焉。’”

今日推荐