古人慎言,每云“有余不敢尽”。今人只尽其余还不成大过,只是附会支吾,心知其非而取辩于口,不至屈人不止,则又尽有余者之罪人也。

2024-10-06 可可诗词网-古代长句译注 https://www.kekeshici.com

【名句】古人慎言,每云“有余不敢尽”。今人只尽其余还不成大过,只是附会支吾,心知其非而取辩于口,不至屈人不止,则又尽有余者之罪人也。

【译文】古人说话非常谨慎,每每讲“有余不敢尽”。现在的人把所有的话说尽还不算什么大过失,还要附会支吾,心中明知不对口中还要辩白,不到别人屈服不停止,这种人比把所有的话都说尽的人错误更大。

注释

【注释】①有余不敢尽:《中庸》:“庸德之行,庸言之谨,有所不足,不敢不勉,有余不敢尽。”

今日推荐